Konu: Legolas'ın da tıpkı Aragorn gibi sürgün olduğunu biliyor muydunuz?

Legolas Gollum'u gözetleme ve kaçmasını engellemekle görevli muhafız birliğinin başındadır...Bir gün ani bir Goblin-Ork baskınıyla tüm nöbetçiler öldürülür.Legolas ve yanında sadece iki adamı kurtulur.Kargaşadan istifade eden Gollum da kaçar.Bunun üzerine Legolas'ın babası, soylu Elf Beyi Thranduil bu olayın sorumlularını hesaba çeker.Neticede Legolas'ı Gollum'u Kuyut Orman'a geri getirene kadar sürgüne gönderir(Olayın ayrıntıları Yüzük Kardeşliği Kitabında mevcuttur).Böylece soylu sürgün Aragorn'a ikinci soylu sürgünümüz Legolas'ta katılmış olur.
Kaynak=>ORTHANCH KÜTÜPHANESİ VE SARUMAN'IN GÜNLÜKLERİ

Gollum'un kaçmasına neden olduğunu biliyordum ama
Ayrıkvadi'ye de Gollum'un kaçtığını bildirmek için babası yollamıştı
Babasının onu sürgün ettiğini bilmiyordum
Öğrenmiş oldum

Kitaba baktım da öyle bir bilgi göremedim. Ben de mi bir hata var? :)

"Eyvah ki eyvah!" diye haykırdı Legolas o zarif elf yüzünde büyük bir kederle, "iletmek üzere yollandığım havadisi söyleme zamanım geldi. Havadislerim iyi değildi, lâkin buradakiler için ne kadar korkunç olduğunu ancak şimdi anlamış bulunuyorum. Smeagol, namı diğer Gollüm, kaçtı."

"Kaçtı mı?" diye haykırdı Aragorn. "Bu gerçekten de kötü bir haber. Buna hepimiz çok yanacağız korkarım. Nasıl oldu da Thranduil halkı emaneti koruyamadı?"

"Yeterince dikkatli olmadığımızdan değil," dedi Legolas; "belki de fazla iyi yüreklilikten. Ayrıca korkarız ki mahkûm başkalarından yardım aldı ve her bir işimiz de fazlasıyla biliniyormuş. Bize ne kadar zor gelirse gelsin, Gandalf in isteğiyle bu yaratığın başında gece gündüz nöbet tuttuk. Fakat Gandalf, onun iyileşebileceğine dair hâlâ bir ümit olduğunu söylemişti ve biz de her anını tekrar eski kara düşüncelerine düşeceği yerin altındaki zindanlarda geçirmesine kıyamıyorduk."

Birliğin başında olduğu ile ilgili bir bilgi yok. Sadece babası tarafından iletmek üzere bir havadis taşıdığı yazıyor gördüğünüz gibi. Ha belki Türkçe'ye çevrilmemiş başka bir kaynakta yazıyordur , orasına bişey diyemem.