Konu: Sözcüklerin Telaffuz Edilme Notları

Sessiz harfler :

C : Her zaman ''k'' olarak telaffuz edilir , ''s'' olarak değil . Örn. Celebros sun okunuş şekli ; Kelebros tur .

CH : Her zaman İskoçların loch , almanların buch kelimelerinde olduğu gibi sert ''h'' şeklinde okunur . Örn. Anach ın okunuş şekli Anah ( h harfi hafif gırtlaktan söylenir , filmde galadriel in ve arwen in konuşmalarını iyi dinlerseniz çok iyi anlarsınız )

DH : Her zaman ingilizcede ki th gibi okunur dostlarım . ( dilin ucu ön üst dişlere yaslanarak çıkarılan d sesi gibi . ) Örn. ingilizce deki then sözcüğü gibi , Eledhquwen .

G : Her zaman olduğu gibi okunur . Örn region sözcüğü ingilizcedeki okunuşu gibi değil , Yazılışı gibi okunur yani ; Region olarak .

Sesli Harfler :

AI : İngilizcedeki eye gibi okunur . Örn Edaın kelimesinin okunuş şekli ; Edayn teleffuz edilir .

AU : İngilizcedeki town sözcüğündeki ow olarak okunur .Sauron sözcüğünün ilk hecesi , İngilizcedeki sour gibi okunur.

EI : Örn ; Teiglin sözcüğü Teyeglin olarak telaffuz edilir .

IE : Yazıldığı gibi okunur . İngilizcedeki piece sözcüğünün piis olarak telaffuzu gibi okunmaz . Ni-enor nienor diye okunur .

U : Hurin ve Turin isimlerinde olduğu gibi yazıldığı gibi okunur .


Kaynak : Hurin'nin Çocukları İthaki Yayınları 29. sayfa . Daha iyi anlayabilmeniz için düzenlemeler yaptım .

Saygılar .