-Westron'un Yapısı
Adûni, Sôval Phârë, Annúnaid ve Falathren olarakda bilinir. Aslen Orta Dünya’nın 3. Çağında en çok konuşulan dildi. Zaten Tolkien’de Batının 3 Kırmızı Kitabını Westron’dan çevirdiğini söyler. Daha önceleri Elfçe’den Westron’a çevrilmişti Biblo tarafından.
Aslında Yüzüklerin Efendisinde konuşan her insan bu dili kullanmaktadırlar. Yani Aragorn ve Boromir’in orijinal konuşmaları Westron’da ancak Tolkien çevirisini yaparken bu dilden çok az bahsetmişti.

Bu dilde pek çok dilin etkisi görülebilir, özellikle Sindarin ve Hobbitçe oldukça etkilemiştir bu dili. Harfler p, b, t, d, k, g, m, n, ng, r, ph, th, s, z, h, y, l gibi klasik harfleri içermektedir. Ancak ch, sh gibi çiftli (sırayla damaktan bir k ve normal bir ş sesi), ayrıca hr-, hl- gibi seslerde vardır.
Westron’da w bulunmaz, onun yerine Aduanic’de olmayan v harfi vardır.
Sesli harflerde kısa a, e, i, o, u harfleri ile, uzun â, î, ô, û harfleri bulunur.

-Ekler
-a eki, bir şeyi yapan anlamı ekler. Mesela batt “konuşmak” batta “konuşucu”.

-in eki, çoğullaştırır. Mesela Cubuc “Hobbit” Cubugin “Hobbitler”

İngilizce de ki belirli bir yeri, kişiyi belirtek için kullanılan “The” kelimenin sonuna gelen –t ekiyle olur.

-Elf Etkisi
balc “horrible” Sindarin balch
nas “people”, Sindarin nos
nîn “water” Quenya nén
ras “horn” Quenya rassë
zîr “wise” Quenya saira.

-Sözlük
Adûni "Westron"
ba- "yarım"
Ban "Sam"
bara- "hemen”
batta "konuşucu”
Bilba "Bilbo"
Bophîn "Boffin"
Bralda-hîm "bira”
branda- "sınır”
Bunga "Bungo"
gad- "kal”
galap, galab- "oyun”
Galbasi "Gamgee"
gul "vadi”
hîm(a) "bira”
Hlothran "pamuk".
kuduk "hobbit”
laban "çanta, çıkın”
Lothran "pamuk” Spelt
luthur, "aşağı”
Maura "Frodo"
narag- "cüce”
nas "halk”
neg "son, çıkmaz”
nîn "su”
phârë "lisan”
pûta "üfleyici”
rân "köy”
ras- "boru (müz.)”
raza "yabancı”
Razanur Tûc "Peregrin Took"
sôval "genel”
tapuc "tavşan”
tarkil "Numenor soyundan gelen kimse”
tharantîn "çeyrek, dördüncü parça”
tharni "çeyrek”
trân "smial"
TUD "gözcü, gardiyan”
tudnas "gardiyan”
Tûk "Took”
zara- "Yaşlı, eski”
zîr(a) "zeki”